Les panneaux « Les alphabets de l’Europe » présentent les différents alphabets utilisés dans l’Union européenne avec les différentes langues qui correspondent. Trois alphabets sont utilisés dans l’Union européenne : l’alphabet grec, l’alphabet cyrillique et l’alphabet latin. L’usage de l’alphabet latin est le plus généralisé (25 pays sur 28)

TITRES DES PANNEAUX
1. Introduction aux alphabets européens
2. l’alphabet latin de nos jours
3. l’alphabet latin dans les langues romanes
4. l’alphabet latin dans les langues slaves
5. l’alphabet latin dans les langues germaniques
6. l’alphabet latin dans les langues finno ougriennes
7. l’alphabet grec
8. l’alphabet cyrillique

FICHE TECHNIQUE
Huit panneaux 200 x 80 cm en bâche pvc avec 4 œillets. 12 m linéaires.
Transport : Envoi postal. Poids 30kg.
Transport, montage et démontage par nos soins

Exposition créée grâce au projet Erasmus+ « Des écrits aux écrans »

Contacter Bernard VANMALLE

Comment fabriquer un livre d’artiste de façon écologique ? L’exposition présente quatre mé-tiers d’art du livre : la fabrication du papier, la fabrication d’encres végétales, la calligraphie, et la reliure, en mettant en évidence leur lien avec la nature. Le principe est le suivant : faire dé-couvrir ces quatre techniques par des panneaux légers et des créations exposées puis per-mettre une initiation pour fabriquer des encres végétales et faire découvrir la calligraphie au calame.

FICHE TECHNIQUE
7 panneaux 160x80cm
Fabrication du papier, encres et couleurs végétales, calligraphie au calame et à la plume d’oiseau, reliure copte et japonaise
8 kakemonos calligraphiés des mots techniques du livre
30 objets liés au livre d’art oeuvres, outils)

Contacter Bernard VANMALLE

D’où viennent les lettres ? Que signifie le mot alphabet ? Pourquoi le O est-il rond et le I pointu ?

Ces lettres que nous utilisons dans notre vie quotidienne, que nous traçons, que nous lisons, demeurent pourtant des étrangères et peu d’entre nous connaissent leur histoire qui fait, encore aujourd’hui, l’objet de découvertes archéologiques.
A l’origine, nos lettres étaient des images symboliques : le A était un taureau, le B une maison, le C la bosse du chameau… Des hiéroglyphes aux lettres latines en passant par l’écriture protosinaïtique et phénicienne, cette exposition explique la création des grandes écritures méditerranéennes : l’hébreu, l’arabe, le grec et le latin.

FICHE TECHNIQUE
– 16 panneaux calligraphiés de 60/80 cm. Présentation des lettres originelles par thème
– 11 bannières suspendues de 20x40cm. alphabet des manuscrits de la mer morte
– objets d’exposition : matériel d’écriture (calames, papyrus), pierres archéologiques, lettres sculptées
3 caisses. Poids T. 150 kg. 23 m linéaires

Contacter Bernard VANMALLE

Enluminures et calligraphies du moyen-âge VIIè – XIIè siècle
3 thématiques : le livre, trésor matériel, artistique et sprituel.
Des artistes ont copié avec fidélité des manuscrits pour donner la sensation d’approcher les originaux.

FICHE TECHNIQUE
– 13 cadres [60 x 80 cm]. enluminures Fac-similés.
– 4 bannières [160 x 80 cm]
– 1 atelier de moine, Lutrin, plumes, encres et couleurs, Costume
– 1 livre en parchemin
3 caisses. Poids T. 223 kg. 25 m. linéaires.
Prévoir 2 vitrines

Contacter Bernard VANMALLE

L’exposition présente les rapports entre la lettre et l’image au 20ème et 21ème siècles. Calligrammes et Poésie visuelle, publicité, jeux de lettres et de mots dans la peinture, la photographie.

FICHE TECHNIQUE
– 16 calligraphies chinoises. Idéogrammes semblables à des tableaux
[100 x 0,32 cm à suspendre]
– 20 calligraphies latines. Mots-images, histoire du calligramme et de la poésie visuelle con-temporaine. [30 x 40 et 40 x 50 cm]
– 6 photographies noir et blanc. Cadrages de rochers formant une lettre. [40 x 50 cm]
– 3C.D.Rom de poésie visuelle
– 20 livres sur le mot et l’image (Raban Maur, Apollinaire, Perec, typoésie,…)

Contacter Bernard VANMALLE